En el blog de la American Historical Association (AHA), la profesora Jessica Pritchard ha publicado un importante artículo sobre "The Commons on Flickr". Flickr es un portal que provee acceso a miles de imágenes de diversos lugares del mundo. "The Commons" es un proyecto de Flickr que permite al usuario ver miles de fotografías históricas de una diversidad de colecciones. Las fotografías están organizadas por temas y en el portal el historiador puede hacer comentarios sobre las imágenes para enriquecer el contenido histórico de la colección.


Actualmente dieciséis organizaciones han abierto sus colecciones para el proyecto. Las organizaciones incluyen: The Library of Congress, the Smithsonian, la Bibliotheque de Toulouse, the Imperial War Museum, National Archieef (Holanda), la Biblioteca de Arte-Fundaçao Calouste Gulbenkian (Portugal), Museé McDord (Canadá), the George Eastman House y la New York Public Library.
Este proyecto es un importante recurso, tanto para investigadores como para maestros y maestras de historia que quieren incluir en sus cursos una variedad de fuentes históricas.


Para ver "The Commons" puede pulsar aquí.
(fotografía: "Mourning Scene", National Media Museum)

La Junta Editora de Op. Cit., del Centro de Investigaciones Históricas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras solicita artículos para el número 19 de su revista. El mismo estará dedicado al tema de la historia de la medicina y la salud. Los manuscritos pueden girar en torno a reflexiones teóricas y conceptuales, debates historiográficos, ensayos de investigación, metodología, fuentes y recursos para la investigación y reseñas de libros. Algunos de los temas que podrían ser explorados son:- Medicina, colonialismo y/o nacionalismo- Nociones sobre el cuerpo, la enfermedad y la salud- Prácticas/rituales e instituciones de sanación- Género, raza, etnicidad y/o edad en el discurso médico- Los usos metafóricos o simbólicos de la salud y la enfermedad. Los trabajos serán aceptados para evaluación si cumplen los siguientes requisitos:
1. Los manuscritos serán originales y que no hayan sido publicados anteriormente.
2. Estarán escritos en español.
3. Los autores deberán someter una copia impresa y una en disquete, preferiblemente en formato *.doc o *.rtf para el sistema operativo Windows.
4. Los detalles sobre el formato y las condiciones de publicación puedeencontrarlos en la sección de Publicaciones del portal http://cih.upr.edu
Fecha límite: 27 de febrero de 2009
Puede enviar su trabajo a:
Junta Editorial de la revista Op. Cit.
Centro de Investigaciones Históricas
PO Box 22802
San Juan, Puerto Rico 00931-2802o
a nuestro correo electrónico: cih@uprr.edu
La revista Op. Cit. fue fundada en 1985 con el propósito de estimular la investigación de la historia de Puerto Rico y el Caribe. Busca contribuir también al desarrollo de estudios comparados sobre la región. Por eso divulga ensayos que destacan nuevas fuentes documentales y discuten teorías y metodologías así como adelantos de investigaciones recientes. Cuenta con un consejo asesor internacional de destacados investigadores afiliados a diversas universidades en España, México y los Estados Unidos.
Prof. María D. Luque
Centro de Investigaciones Históricas
PO Box 22802
San Juan Puerto Rico 009131-2802
Visit the website at http://cih.upr.edu

Nacido en Chile, de madre argentina y padre ecuatoriano, Don Arturo Yépez cumple en el 2008 cuarenta años de residencia en Puerto Rico. Desde el 1991 es el caricaturista editorial del periódico El Vocero. De su madre, heredó su vena de dibujante y caricaturista. De su padre tiene la genética de los hombres de negocio, de publicista. Su padre organizó la primera feria del libro que se celebró en Puerto Rico. Durante veinte años en Puerto Rico, Don Arturo manejó su propia agencia de publicidad.

Durante los años en que vivió en Nueva York, creó caricaturas que aparecieron en publicaciones tales como The New York Times Review of Books, The Wall Street Journal, The Saturday Evening Post y Readers Digest. Llegó a publicar su propia revista satírica, Caricatour. Esta revista fue un esfuerzo para expresar algunas de las ideas que se debatían durante los años turbulentos de 1967 y 1968.



Vino a Puerto Rico para descansar luego de tener que abandonar la publicación de su revista. Durante esa semana de vacaciones, conoció al entonces director del periódico The San Juan Star. Este le pidió que sustituyera por una semana a un periodista que estaba enfermo. Aceptó ese reto y desde entonces, Puerto Rico es su hogar. Además del Star y El Vocero, ha trabajado también para El Mundo, y Caribbean Business.





Comenta Don Arturo que en el pasado, algunos políticos se han quejado de algunas de las imágenes que él ha publicado. Sin embargo, señala que, en su opinión, el ambiente político en Puerto Rico ha cambiado durante los últimos veinte años. Los legisladores, y los políticos en general, ya no gozan del status social de antes. Actualmente, las críticas a los políticos y a los partidos abundan y en un grado mucho más fuerte que años atrás. Dice que en Puerto Rico, no obstante, se toma muy en serio la política y que ocasionalmente, le llegan cartas al periódico criticándole por ciertos dibujos que satirizan a los políticos del país.





Por otro lado, apunta que la sociedad puertorriqueña es conservadora. Hay ciertos temas e instituciones, por ejemplo, el sexo y la religión, que son "tabú". Pocas veces aparecen en caricaturas en Puerto Rico. Indica que, por el contrario, en España, luego de la muerte de Franco, la prensa, incluyendo a los caricaturistas, ha asumido un tono mucho más agresivo en sus reportajes e interpretaciones, publicando temas e imágenes que en Puerto Rico no serían aceptados.






Ya tiene establecida su rutina. Se levanta temprano por la mañana. Lee los periódicos. Escucha las noticias de varias emisoras. Empieza su mente la búsqueda de temas e imágenes. Llega a su oficina y trabaja para plasmar en la página imágenes que lleven al lector a reaccionar, a pensar, quizás a reirse, pero siempre a interesarse en lo que sucede en el país.






Leer, analizar, interpretar, dibujar -- todas estas acciones se mezclan en el trabajo creativo de Arturo Yépez. Años de esfuerzo, pensamiento, y dedicación lo han capacitado para aportar diariamente a la vida política e intelecutal del país.






Una entrevista con Don Arturo Yépez está incluida en la Colección de Historia Oral de la Colección Piñero.



El blog "Progressive Historians" ha publicado un artículo sumamente interesante e importante. El título: "Did Racism Help Cause the Mortgage Crisis?" El autor, Ralph Brauer, estudia el tema del desarrollo de los suburbios estadounidenses y la manera en que las políticas del gobierno federal, particularmente la FHA, aportaron a la creación de vecindarios y pueblos estrictamente segregados racialmente. Cita, por ejemplo, un manual de la FHA que indica a los funcionarios que:

Si un vecindario ha de retener su estabilidad, es necesario que las propiedades continúen ocupadas por las mismas clases sociales y raciales. Un cambio social o racial entre los ocupantes generalmente lleva a la inestabilidad y una reducción en su valor.


En algunos casos, por ejemplo, los archifamosos Levittowns, los compradores de casas tenían que firmar acuerdos en que prometían no vender sus propiedades a afroamericanos. Durante la dácada de los 60 hubo esfuerzos para ponerle fin a las políticas racistas dentro de HUD. Sin embargo, con la llegada de la administración de Richard Nixon, estos esfuerzos terminaron, en un intento de los Republicanos para consolidar su base política en la región sur de los Estados Unidos.


El autor del artículo también analiza el fenómeno del "racismo estructural", un sistema social y económico que asegura y perpetúa la marginación racial en los Estados Unidos. Aquellos que viven en áreas consideradas "deterioriadas" (entiéndese, vecindarios de afroamericanos o hispanos), no tienen acceso a escuelas de calidad. Por no tener acceso a escuelas de calidad, y con destrezas limitadas, no tienen acceso a trabajos bien remunerados. Al no poder llegar a trabajos con sueldos dignos, se ven condenados a continuar viviendo en áreas marginadas que reciben poca o ninguna atención del gobierno. Es una fórmula perfecta para mantener la marginación y "seguros" a los vecindarios blancos. A su vez, los bancos más grandes no extienden préstamos a residentes en estas áreas. En su lugar, se establecen negocios que se especializan en hipotecas "sub prime" (de alto riesgo).


La gráfica que acompaña esta nota ilustra la concentración de préstamos sub-prime en Chicago. La concentración de préstamos subprime en vecindarios negros es tres veces mayor que en vecindarios blancos. Las áreas más afectadas por esta crisis, y por las prácticas usureras de los que ofrecen esta clase de préstamo, son precisamente las más pobres.


En Puerto Rico, la crisis en la vivienda tiene unas variaciones. Recientemente, hemos visto los problemas que han enfrentado cientos de compradores de casas que contaban con un alivio de $25,000 en la adquicisión de nuevos hogares. Da la impresión de que ni constructores ni bancos tendrán que cargar con el peso de este problema. La culpa y la carga caerán sobre el gobierno y los mismos compradores.


Desde la década de los 30 se construyen urbanizaciones en Puerto Rico. Durante los años 40 comenzaron las mega urbanizaciones tales como Puerto Nuevo. Estas construcciones han contado con la colaboración y el apoyo de los gobiernos de Puerto Rico y los Estados Unidos. Han cambiado dramáticamente la vida urbana en el país. Pero ¿han servido para mejorar la vida en nuestras ciudades, integrando diversos grupos sociales, generaciones, e intereses o han segmentado nuestra sociedad, fomentando la desconfianza, la falta de comunicación , los ciclos de marginación?


Para leer el artículo de Brauer (el primero de una serie) puede pulsar aquí.

















El pasado 28 de noviembre se celebró en los Estados Unidos, no tan sólo el tristemente famoso "viernes negro", día en que el consumo desmedido hace de las suyas, sino también el "Día Nacional para Escuchar". Esta celebración fue auspiciada por "StoryCorps" el proyecto más grande de historia oral en los Estados Unidos. Este proyecto, que ya ha recogido unas 40,000 entrevistas a nivel de todo el país, se unió a la Biblioteca del Congreso y la American Library Association para promover entre la población estadounidense el hábito de conversar, de dialogar, de compartir historias.


Ahora, el Día Nacional para Escuchar ha sido ampliado para incluir toda la época, desde el Día de Acción de Gracias hasta las fiestas navideñas. La ALA ha publicado una guía para el uso de bibliotecas para promover la narración y grabación de historias de vida. Para ver la guía puede pulsar aquí.


En Puerto Rico, existe una larga y hermosa tradición de hacer cuentos, de dialogar, de compartir experiencias en reuniones familiares. Desgraciadamente, mucha veces, por múltiples razones, el diálogo entre miembros de una familia, entre generaciones y entre vecinos se ve dificultado por horarios, compromisos, prioridades tergiversadas o apatía. Jamás, han existido como ahora tantos medios para comunicarnos (celulares, ipods, correo electrónico, etc.). Sin embargo, ¿quiénes toman el tiempo para escuchar con atención y respeto las historias del otro? En Puerto Rico, tenemos también una de las épocas festivas más extendidas del mundo, desde Acción de Gracias hasta las "Octavitas". ¿No será posible dedicar unos momentos entre fiestas, compras y viajes, a escuchar las historias, los cuentos, las experiencias y anécdotas de nuestros familiares, vecinos y amigos? Cada persona tiene una historia y cada historia necesita un público.

(Foto: StoryCorps)





La semana pasada tuve la oportunidad de visitar el Archivo Nacional de Cine y Teatro y compartir un rato con dos hombres dedicados en cuerpo y alma a la producción teatral y cinematográfica en Puerto Rico: Roberto Ramos Perea y José "Pepe" Orraca. Me quedé sumamente impresionado no tan sólo por la dedicación y generosidad de estos dos caballeros, sino por el enorme y valiosísimo tesoro que existe en este archivo. Tienen, por ejemplo, más de 1,300 películas de ficción nada más, sin contar documentales y otras obras. Con muy pocos recursos económicos, pero con una gran dosis de entrega y determinación, han logrado reunir miles de piezas de la historia teatral y cinematográfica del país: discos, libros, carteles, cds y dvds, textos, correspondencia, en fin, material de incalculable valor para construir una visión amplia del mundo teatral puertorriqueño. El Archivo, que es parte del Ateneo Puertorriqueño, está localizado en la Calle San Francisco, a pocos pasos de la Plaza Colón. El teléfono del Archivo es: 787-977-2307.

La historiadora Nieve Vázquez ha aportado a la discusión sobre el estado actual del Archivo General con un breve artículo en su blog. Señala Vázquez que:
La memoria de Puerto Rico se pierde, se esfuma, se la comen los hongos, la asfixia el calor. El Archivo General de Puerto Rico se está derrumbando en nuestras propias narices y no parece importarle a muchos.

La principal memoria histórica del país vive en un edificio lindo por fuera y podrido por dentro. Ochenta mil pies cúbicos de documentos (nuestros documentos), se encuentran domiciliados en la avenida Ponce de León #500. Allí a la vista de todos, y majestuosos frente al parque Luis Muñoz Rivera, agonizan mapas y planos que pueden datar del siglo XVIII; ochocientos periódicos y revistas de fines del XIX; más de dos mil videocintas; alrededor de ciento cincuenta mil fotografías y negativos; fondos documentales de toda la administración colonial española y más, mucho más. Allí, incluso, usted podría encontrar el dato que busca para evidenciar su ciudadanía, su título de propiedad o hallar el rastro indeleble de sus ancestros. . .



Hace más de veinte años, que se escucha la voz de los archiveros, historiadores e investigadores pidiendo a alguien que haga algo. Pero no pasa nada. El Archivo lo cierran, lo abren, lo “remodelan”, lo fumigan, lo cierran, le compran aires acondicionados nuevos, lo abren, se rompen los aires acondicionados nuevos, lo cierran… lo cierran sin decir por qué ni hasta cuándo. Eso sí, informan que hasta “nuevo aviso.” En eso son gentiles. . . .



Como pedir no funciona. Como no se puede esperar más. Como está en juego las entrañas del país, propongo al Presidente de la Asociación Puertorriqueña de Historiadores se encarame cuanto antes en la primera grúa que tenga a su alcance y no se baje de ahí hasta que un legislador suba y prometa por su madre que atenderá el asunto. O, de lo contrario, que los archiveros, historiadores, investigadores, y profesores creemos el Fideicomiso Pro Justicia y Dignidad Histórica y lloremos, lloremos mucho frente a las cámaras de televisión para que generosamente lleguen fondos al agonizante Archivo General. Y si esto no rinde frutos, siempre quedará la opción de llamar a Ojeda. ¡Eso sí que funciona!


Mientras tanto elevemos una oración para que finalmente “alguien” se percate de que el edificio no es práctico para albergar un archivo como Dios manda; que no importa cuánto se gasten hoy, tarde o temprano, los hongos volverán y los equipos se romperán. Ese “alguien” además, deberá notar algo ligeramente evidente: el Instituto de Cultura Puertorriqueña no puede administrar correctamente el Archivo General. El grito de autonomía, esta vez, va para el Archivo General de Puerto Rico. Al menos, “hasta nuevo aviso.”

EDITORIAL DE EL NUEVO DIA


Escandaloso es lo menos que puede decirse del cierre al público del Archivo General de Puerto Rico a causa de una avería en el sistema de ventilación del edificio, el cual fue reabierto hace un año tras un prolongado y costoso proceso de restauración.


Pero, si penoso es el hecho de que más de 200 años de historia se encuentren a merced del hongo y la humedad, más chocante resulta el silencio y la inacción del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) -como custodio del Archivo y del patrimonio documental y fílmico del País- ante este cuadro que lleva más de cinco meses.


Conminamos al director del ICP, doctor José Luis Vega, y a su Junta de Directores, a que expliquen de inmediato los pasos que darán para evitar que se pierdan los documentos generados por las dependencias del gobierno desde 1732, así como colecciones únicas que guarda el Archivo. De ser cierto que el colapso del sistema de ventilación se debió a la falta de pago del contrato de mantenimiento, estamos ante un horror administrativo imperdonable que demanda un ajuste de c u e n t a s.


Si el ICP es incapaz de darle el debido mantenimiento a este repositorio de nuestra historia, sus directivos deben reconocerlo, de modo que el Ejecutivo, la Asamblea Legislativa y la comunidad científica puedan buscar remedio al caos actual.


Una opción que se debe considerar seriamente es traspasar la jurisdicción del Archivo General a otro organismo que se encargue de llevar con mayor responsabilidad su papel de facilitador en beneficio de una institución como esa. Un organismo que reconozca el valor no sólo histórico, sino práctico, de la conservación institucional de los documentos que las agencias públicas están obligadas a transferir al A rc h i vo.


Otra alternativa siempre abierta es también, mediante legislación, convertir al Archivo en una entidad autónoma. Y junto a ello, para allegar recursos científicos y materiales que ayuden a su rescate institucional, bien podría tomárseles la palabra a los historiadores que han sugerido que se acuda con una propuesta a corporaciones estadounidenses y europeas especialistas en la materia.


Todas esas vías se pueden explorar. Lo que no se puede seguir explorando es la inercia, esa actitud de no hacer nada, que es lo que está tirando por la borda los $20 millones que se invirtieron desde 1999 en una restauración física que se extendió por ocho años.



Lo más preocupante de la situación del Archivo General es que no parece una enfermedad aislada, sino síntoma de un mal que afecta a otros centros custodios de nuestra historia.


Eso nos lleva, por tanto, al caso del Registro de la Propiedad Intelectual, creado en 1988 para mantener constancia del patrimonio intelectual que genera Puerto Rico.


Al presente ese Registro, y admitido por su director, licenciado Eduardo Morales Coll, se ha convertido en un simple depósito de obras que van desde tratados científicos y artesanías sin adecuada catalogación. Un Registro que no tiene estadísticas de la producción artística inscrita ni cuenta con la tecnología adecuada para proteger la información en su poder.


Sin estas herramientas básicas, difícilmente podrá el Registro ayudar a los autores a proteger sus obras. En este caso le toca al Departamento de Estado velar porque el Registro pueda cumplir su encomienda. Y al igual que en el caso del ICP y el Archivo, darle el sitial que merecen los procesos de conservación de la historia de Puerto Rico.


(El Nuevo Día, 26 de noviembre, 2008)

















Doña Regina Urdaneta es espiritista. Desde su niñez en San Juan, en la Caleta de Las Monjas, ha vivido rodeada por los espíritus y las enseñanzas y prácticas del espiritismo. Su madre le enseñó los fundamentos de esta vida. Ella recuerda su madre como una mujer fuerte, de principios bien fundamentados. Era médium y reunía a otros espiritistas en su hogar.

Desde hace años, Regina también reúne a la gente en su casa en Puerto Nuevo. Allí oran, dialogan, se comunican con los espíritus. Y Doña Regina anima a la gente a "hacer el bien" al prójimo. "Eso de hacerles trabajos o hechizos a a la gente, eso no va conmigo. Eso no se hace aquí en mi casa." Narra con orgullo como ella ayudó para que una pareja que estaba al punto del divorcio lograra la reconciliación y un matrimonio feliz gracias a la intervención suya y la de los espíritus. Enfatiza que en su trabajo no importa el dinero ni el status social de las personas que la visitan. Dice claramente: "No quiero clientes. Quiero hermanos."


Indica que ella es una médium "de causa". Lo de ella es hacer preguntas, cuestionar, buscar las raíces de los problemas, provocar cambios. Los espírituos la animan a aconsejar a la gente para que examinen sus vidas, para que se encuentren con la verdad. Los espíritus le comunican mensajes que ella va escribiendo. Luego, interpreta para las personas los significados de los mensajes que recibe.


Ella nos mostró una serie de libros que utiliza y que son fundamentales para el espiritismo en Puerto Rico. Algunos son obras clásicas de Alan Kardec: El evangelio según el espiritismo y El libro de los espíritus. También tiene otras publicaciones de diversos países. Todos estos escritos alimentan sus reflexiones y pensamientos. Pero más que nada, Doña Regina, a sus 88 años, se deja llevar por sus años de experiencia, por su amor al prójimo y por lo que los espíritus le comunican.

La grabación y transcripción de la entrevista con Doña Regina se encuentra en la Colección de Historia Oral de la Colección Jesús T. Piñero. Para leer la transcripción de la entrevista puede pulsar aquí.

En las pasadas asambleas de la Asociación Puertorriqueña de Historiadores (APH) y de la Red de Archivos de Puerto Rico (ARCHIRED), fue analizada la situación actual en que se encuentra el Archivo General de Puerto Rico. En ambas actividades los participantes aprobaron resoluciones para convocar a organizaciones amigas e individuos interesados a una reunión para comenzar la búsqueda de alternativas concretas que puedan dar vida y estabilidad al AGPR. Invitamos a los lectores de este blog que estén interesados en colaborar con este esfuerzo a comunicarse con nosotros o con la APH o ARCHIRED.


Nota: El periódico El Nuevo Día del martes, 25 de noviembre, en las páginas 70 y 71 nos describen la situación crítica por la cual atraviesa la Casa Aboy y provee detalles sobre la situación financiera del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Un excelente recurso para el estudio de la historia de los Estados Unidos está en proceso de construcción en el internet. "Picturing U.S. History" es un proyecto de la American Social History Project/Center for Media and Learning de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, CUNY. El proyecto recibe financiamiento de la National Endowment for the Humanities, NEH. El proyecto tiene como objetivo principal ayudar a maestros y estudiantes a entender mejor su historia y cultura a través del uso de recursos visuales.
El proyecto buscar incorporar a la enseñanza de la historia en el salón de clase una amplia variedad de recursos visuales, todos presentes en la red. Este proyecto actualmente está en la etapa de prueba.
Incluye módulos instruccionales dedicados a: el uso de recursos visuales para presentar cuatro etapas diferentes en la historia de los Estados Unidos, una guía anotada a archivos en línea, foros de discusión en línea, ensayos producidos por los moderadores de los foros, y reseñas de libros, museos, exhibiciones y otros recursos.
Este proyecto promete ser un recurso de gran valor, tanto para maestros y estudiantes de la historia y cultura estadounidense como modelo para otros proyectos que buscan enriquecer la enseñanza de la historia.
Para disfrutar este proyecto puede pulsar aquí.
(Foto: The Art Institute of Chicago)

P. de la C. 828

Ley Número: 70
Aprobada: 29 de agosto de 1990

LEY

Para declarar que la tercera semana del mes de noviembre sea observada como la "Semana de los Archivos Históricos"

EXPOSICION DE MOTIVOS

La conservación del acervo documental histórico del pueblo de Puerto Rico es una tarea cada día más necesaria y valiosa. Los documentos históricos son una importante manifestación de nuestro patrimonio cultural, que gracias a los anhelos inquisitivos de diversos estudiosos, nos han permitido alcanzar un más cabal entendimiento del desarrollo de nuestra identidad nacional. Este enorme caudal de conocimiento hubiera permanecido ignoto de no ser la anónima pero fecunda labor de rescate, ordenación, clasificación y orientación que llevan a cabo los Archivos Históricos de Puerto Rico muy especialmente el Archivo General de Puerto Rico, que es la Institución responsabilizada por la Ley Núm. 5 de 8 de diciembre de 1955 para ". . . y que fueron producidos bajo la soberanía española así como de la demás documentación que tenga más de cincuenta años de existencia."

Nuestros Archivos Históricos no son mausoleos donde yacen fosilizados inútiles papeles, sino centros de una vibrante y dinámica vida intelectual. Los expedientes que allí obran no tan sólo sirven a los investigadores como fermento para nuevas ideas sobre nuestra realidad, sino que además son utilizados y disfrutados por diversos miembros de nuestra comunidad, que acuden a estas instituciones al encuentro con sus raíces o al descubrimiento de alguna verdad lejana en el tiempo. Los Archivos Históricos constituyen los principales custodios del quehacer patrio a través de las edades y sobre ellos recae la responsabilidad de que no nos convirtamos en una sociedad amnésica propensa a repetir sus errores del pasado. Es menester de esta Asamblea Legislativa coadyuvar a la creación entre nuestros conciudadanos de una conciencia del trascendental trabajo que se realiza en los repositorios de la memoria de la nación puertorriqueña, y reconocer el alto interés público de está revestido ese esfuerzo.

Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:

Sección 1.-La tercera semana del mes de noviembre de cada año se conmemorará como la "Semana de los Archivos Históricos" en todo el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

El Gobernador, mediante proclama, exhortará anualmente a todo el pueblo puertorriqueño a visitar los archivos históricos del país y llevar a cabo actividades educativas sobre la importante función que éstos desempeñan.

Sección 2.-El "Día de los Archiveros Históricos" se celebrará el viernes de la "Semana de los Archivos Históricos"

Sección 3.-Esta Ley comenzará a regir desde la fecha de su aprobación.

En Puerto Rico, se ha designado la semana del 17 al 23 de noviembre como la "Semana de los Archivos Históricos". La Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, ha anunciado dos actividades para conmemorar esta semana. El lunes, 17 de noviembre, la Escuela honrará la memoria del fenecido profesor Rafael Reyes Ayala. La actividad se llevará a cabo a las 9:30 a.m. en el vestíbulo que antecede la Escuela en el tercer piso de la Biblioteca Lázaro. También en esta ceremonia se dará lectura a la proclama oficial de la Semana de los Archivos por la Sra. Josefina Gómez de Hillyer, Directora Interina del Archivo. El viernes, 21 de noviembre, se llevará a cabo también en la Biblioteca Lázaro, un taller dedicado al tema "Conservación y preservación del Patrimonio Documental y Bibliográfico de Puerto Rico: Retos y Agendas Proactivas. La bibliotecaria Inés Flores Forastieri de Rodríguez de la División de Adquisiciones Europeas y Latinoamericanas de la Biblioteca del Congreso ha sido invitada a la actividad como uno de los recursos principales.
Recientemente, el periódico El Nuevo Día publicó un artículo escrito por la Dra. Karin Cardona, ex directora del Archivo General de Puerto Rico. En el mismo, señala Cardona que:
El acervo del Archivo General crece cada día, y como entidad, se convierte en algo tan grande y complejo como la institución que la alberga. Su importancia en esta sociedad, su misión y su responsabilidad para con los ciudadanos, requieren un aumento significativo de sus recursos humanos y de un presupuesto adecuado que permita organizar, restaurar y conservar el patrimonio que custodia. Es necesario que las autoridades entienden la importancia que reviste para una sociedad la existencia de este tipo de instituciones".
Nos recuerda la Dra. Cardona que "un pueblo sin memoria es un pueblo destinado a desaparecer".
Este año se celebra la "Semana de los Archivos Históricos" en un momento en que el principal archivo histórico del país permanece cerrado, víctima de la dejadez, el abandono y el olvido oficial. Ojalá que el llamado "cambio" que se ha anunciado con bombos y platillos traiga un compromiso firme y palpable con la preservación y divulgación de nuestro patrimonio documental.


Con motivo de los 500 años de la conquista y colonización de la Isla, la Junta de Síndicos y la Dirección del Museo de las Américas invitan a la apertura de la exposición permanente "Conquista y colonización: Nacimiento y evolución de la nación puertorriqueña". La apertura formal se llevará a cabo el miércoles, 19 de noviembre de 2008, a las 10:00 a.m. en la sala 9 del Museo de Las Américas del Cuartel de Ballajá. La exposición consta de seis salas donde se presentan diversos temas que abarcan la llegada a Puerto Rico de los españoles y el encuentro con la sociedad taína, los viajes de Colón, el desarrollo de la economía, la evangelización, la arquitectura, los ataques de los holandeses, franceses e ingleses a la Isla, y las aportaciones de las culturas taína, africana y española a la sociedad puertorriqueña. El gestor de la exposición es el fundador del Museo, el Dr. Ricardo Alegría. La investigación fue realizada por el Dr. Francisco Moscoso. Para más información sobre esta exposición y el Museo de las Américas puede pulsar aquí.
(Foto: Museo de Las Américas)


El pasado 7 de noviembre se celebró en el recinto de Guayama de la Universidad Interamericana, la XVI Asamblea Anual de la Asociación Puertorriqueña de Historiadores. El tema de la actividad fue "Historia y ciencia". La asamblea de 2008 fue dedicada a dos historiadores que han hecho aportaciones significativas a la historiografía puertorriqueña: el Dr. Luis M. Díaz Soler y el Dr. Samuel Silva Gotay. Con la publicación de su libro Historia de la esclavitud negra en Puerto Rico, Díaz Soler estableció las bases para los estudios posteriores de este importante tema. A través de su cátedra también, este profesor por excelencia ha influido sobre el pensamiento de varias generaciones de escritores e investigadores. Por otra parte, el Dr. Samuel Silva Gotay, durante su carrera como investigador, escritor y profesor, ha producido una serie de textos que han documentado el papel de la experiencia religiosa en la historia puertorriqueña. Su libro El pensamiento cristiano revolucionario en América Latina y el Caribe se considera un clásico y una obra indispensable para entender la participación de los cristianos en los procesos socio-políticos latinoamericanos durante la segunda mitad del siglo XX. También ha publicado Protestantismo y política en Puerto Rico y Catolicismo y política en Puerto Rico. Durante este pasado año, el Dr. Silva Gotay fue nombrado "Profesor distinguido" de la Universidad de Puerto Rico.
Durante la asamblea se hizo pública la proclama de la "Semana y el Día del Historiador" por un representante del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
El Dr. Luis A. Figueroa presentó una ponencia sumamente interesante dedicada al tema "De Joyinglé a la Roosvelt: La construcción de los espacios urbanos de la modernidad puertorriqueña (1870 - 1974)". En la misma habló sobre el papel que jugaron los esclavos libertos en la construcción de sectores urbanos en pueblos costeros tales como Guayama. Su presentación incluyó un análisis de los cambiantes fenómenos del crecimiento urbano en Puerto Rico hasta la construcción de la Avenida F. D. Roosevelt en San Juan y la importancia que ha tenido y que aún posee esta vía para la vida diaria en el área metropolitana. El Dr. Figueroa planteó una serie de temas que invitan a la investigación y discusión amplia.
Por la tarde, los profesores Rafael Cabrera Collazo y José M. García Leduc ofrecieron charlas sobre sus percepciones de la situación contemporánea de la historiografía en Puerto Rico. Trajeron puntos importantes sobre las variaciones en los trabajos historiográficos en el país, desde los posmodernos hasta la "novísima" historia. Las presentaciones provocaron un excelente diálogo entre los participantes.
Los participantes aprobaron una resolución expresando su preocupación por el estado actual del Archivo General de Puerto Rico y autorizando a la Junta de Directores de la APH a establecer un comité ad hoc que comunique esta preocupación a los directores tanto del Archivo como del Instituto de Cultura Puertorriqueña y otras agencias públicas. Este comité también tendrá la encomienda de hacer acercamientos a otras organizaciones, tales como ARCHIRED y las asociaciones de bibliotecarios, para mover la opinión pública hacia la búsqueda de una solución duradera de la difícil situación en que se encuentra el Archivo General.
Durante la actividad fue electa la nueva Junta Directiva de la Asociación. Los miembros son:
José C. Arroyo - Presidente
Cristóbal Santiago - Secretario
Raquel Brailowsky - Secretaria de actas
Alexis Vázquez Ortíz - Tesorera
Nieves Vázquez - Vocal
Samuel Silva Gotay - Vocal
Linda Ramos - Vocal
Jaime Partsch - Vocal
Rafael Cabrera Collazo - Vocal
Jaime Rodríguez Cancel - Vocal


La Asociación de Estudios Caribeños anuncia que del 1 al 5 de junio de 2009 celebrará su conferencia anual en Kingston, Jamaica. El tema central de la asamblea será "Centrar al Caribe en los estudios caribeños". La fecha límite para someter propuestas para ponencias o presentaciones en paneles es el 15 de enero. Preguntas fundamentales que serán analizadas incluyen: ¿Quién define el Caribe y quiénes interpretan estas definiciones? ¿Cuáles son los intereses cambiantes de aquellos que estudian el Caribe y los que establecen políticas en la región? ¿Quiénes se benefician de los estudios que se producen sobre el Caribe? Para más información sobre esta actividad puede pulsar aquí.

Desde hace varios meses agoniza el Archivo General de Puerto Rico. El edificio que custodia la memoria documental del país se ha convertido en un edificio enfermo. En estos días nos ha llegado una comunicación de un empleado del Archivo denunciando esta situación. Ha pedido que, por ahora, no publiquemos su nombre por las represalias que pueden tomar la administración de la institución.


Comenta la fuente en su comunicación que: es importante que los historiadores del país sepan que el patrimonio documental e inclusive valiosos libros de la colección de la Biblioteca Nacional se hallan en peligro desde julio por haber colapsado el sistema de aire acondicionado del edificio de ambas instituciones.


El peligro se produce por haber estado sometidas las colecciones al hongo y las bacterias que se mulitplicaron por las temperaturas de más de 90 grados en el edificio desde julio hasta agosto, en los meses pico del verano.


Es importante que se sepa y que se denuncie que hasta el día de hoy NADA se ha hecho para limpiar de hongo y bacteria las colecciones.


Que lo único que se ha efectuado es una reparación temporera de una de las viejas torres de enfriamiento del sistema de aire y que el sistema no ha recibido mantenimiento desde hace más de un año, ni los filtros del aire se han cambiado en dos años y toda esta negligencia tiene nombre y apellido.


Los empleados hemos sido obligados a entrar en un edificio enfermo sin higienizar, un edificio "enfermo", para asumir un mínimo de "normalidad" en nuestras funciones que es FICTICIO.


Mientras, la salud de cualquier usuario que entre aquí estará amenazada (al igual que la de los empleados) por la contaminación del edificio y los documentos. . . .


El PATRIMONIO DOCUMENTAL DEL PAIS, de 200 años al menos, está en grave peligro y hasta el momento NO SE HA ACTUADO RESPONSABLEMENTE.


La situación actual del Archivo General de Puerto Rico es simplemente bochornosa. Ningún país del siglo XXI, que se considera civilizado y digno de respeto, puede permitir que el principal custodio de su historia documental muera de negiligencia y dejadez. Invitamos a los historiadores del país, a los archiveros, investigadores y amantes de nuestra cultura, a denunciar esta situación públicamente y exigir que las autoridades tomen las medidas necesarias inmediatamente para resolver esta situación.















El mes del cooperativismo se finalizó en Vieques con la certificación de la Cooperativa Hombre de Puerto Ferro -- Bieke (CHPF - B), un proyecto de turismo cultural-educativo en la Isla Nena. El viernes, 31 de octubre, la Administración de Fomento Cooperativo y la Oficina del Inspector de Cooperativas otorgaron su certificación del Departamento de Estado y el Permiso para Operar, respectivamente.


La cooperativa toma su nombre del lugar donde arqueólogos de la Universidad de Puerto Rico descubrieron, en 1990, los restos óseos de un hombre que habitó el espacio hace aproximadamente cuatro mil años.


La CHPF - B se formó para conservar el lugar y desarrollar un proyecto de turismo relacionado con este y los muchos otros lugares de importancia cultural-histórico de Vieques.


Armando Torres, presidente de la junta directiva, señaló la urgencia de proteger la rica herencia cultural viequense para las futuras generaciones. Describió la cooperativa como parte del proceso de crear microempresas comunitarias y así aportar al redesarrollo socio-económico de la isla municipio.


Con la ayuda del gobierno municipal de Vieques y la Administración de Terrenos, dueña de la propiedad, la CHPF-B espera iniciar operaciones a principios del año entrante.


(colaboración del CPRDV)






El pasado 31 de octubre murió en Chicago, a la edad de 96 años, Louis "Studs" Terkel, uno de los pioneros de la práctica de la historia oral en los Estados Unidos. Terkel nació en el Bronx, Nueva York, y todavía niño, mudó con su familia a Chicago. La vida familiar, las costumbres, el trabajo, los conflictos raciales, los grupos étnicos, la vida obrera -- todos fueron temas estudiados por Terkel a través de miles de horas de entrevistas con "gente común".
Algunas de sus principales obras, todas basadas en sus entrevistas, son: Working: People Talk About What They Do All Day and How They Feel About What They Do, Hard Times: An Oral History of the Great Depression, Race: How Blacks and Whites Think and Feel About the American Obsession y The Good War: An Oral History of World War II (Premio Pulitzer 1985). También publicó dos autobiografías: Talking to Myself: A Memoir of My Times (1977) y Touch and Go. Por casi cincuenta años mantuvo un programa radial de entrevistas. En el mismo participaron cientos de individuos: artistas, políticos, científicos, educadores, obreros y amas de casa. Terkel nunca disimuló sus simpatías con la clase trabajadora y las causas liberales. Criticó a sus contemporáneos por su falta de memoria histórica y su obsesivo individualismo.
Al ser preguntado por su estilo de entrevistar a tantas personas, Terkel explicó que: "No es la Inquisición; es una exploración, muchas veces una exploración del pasado. Creo que la mejor pregunta es la pregunta más gentil: '¿Y qué pasó después?' "
La "Chicago Historical Society" mantiene un portal en el internet que ofrece grabaciones de docenas de las entrevistas realizadas por Terkel, además de páginas de sus libros, su biografía, y entrevistas con el autor.

El blog de historiadores "Cliopatria", mantenido por los incansables investigadores de History News Network de George Mason University, ha publicado una lista nueva y ampliada de los mejores blogs de historia. Esta vez el "blogroll" de HNN incluye CJTP en línea. Nuestro proyecto está incluido en la lista de blogs que son "Primary non-English Language" . En esta misma lista, los investigadores pueden encontrar blogs de América Latina (Perú, Brasil), Francia, Alemania, Macedonia, y Holanda entre otros. Muchos de los blogs en esta lista son de estudiantes graduados y profesores de historia que destacan perspectivas nuevas y creativas de la investigación. Algunos tienen un gran valor, tanto como entrenimiento como herramienta de investigación y espacio para la expresión artística.

























El pasado 24 de octubre, en la Isla Nena de Vieques, se llevaron a cabo dos actividades en que una muestra de la colección fílmica de la Colección Piñero fue presentada. Durante la tarde del viernes, en la Escuela Adrienne Serrano, un grupo de niños de quinto y sexto grados disfrutaron de las imágenes del Puerto Rico de los años 30 y 40. Pudieron ver sus propios rostros reflejados en las caras de niños y niñas de escuelas rurales de la Isla que fueron captadas por el lente de Don Jesús Piñero como parte de su colaboración con los proyectos de la PRRA.

Esa noche, en el Museo Fuerte Conde Mirasol, un grupo de vecinos de Vieques se reunió para disfrutar la presentación de varias de las películas filmadas por Piñero. Hubo un rico compartir de experiencias y opiniones.


Esta visita fue coordinada por el director del Museo, el Sr. Robert Rabin. Hizo un trabajo extraordinario coordinando las presentaciones, trabajando de chofer y guía para los presentadores y animando al público. Agradecemos toda su generosa labor.


Esperamos que en el futuro se pueda continuar esta colaboración entre el Museo del Fuerte y la Colección Piñero.

El Online Education Database ha publicado su lista de los 250 mejores bibliotecas y archivos digitales en los Estados Unidos. La lista tiene cuatro secciones: bibliotecas y archivos según el estado en que se encuentran, otras colecciones mayores de importancia, textos digitales y otros recursos y directorios de fuentes documentales en línea. Proveen una breve descripción de cada entrada además de un enlace que lleva al lector al portal de cada colección. Es un instrumento especialmente útil para investigar fuentes documentales en los Estados Unidos. La lista también incluye algunas colecciones en Canadá y el Reino Unido.


Recientemente, el Prof. Jaime Partsch, historiador de la Colección Piñero, visitó las oficinas de la "Peter and Carmen Lucia Buck Foundation" en la ciudad de Nueva York. El Presidente de esta fundación es el Sr. Christopher Buck (a la derecha en la foto),quien es nieto de Don Jesús T. Piñero, y el Sr. Ben Benoit, Director Ejecutivo de la Fundación. Durante la visita conversaron sobre las actividades de la Colección y la colaboración que ambas entidades han prestado a la Casa Museo Jesús T. Piñero. Se espera que en el futuro se pueda desarrollar aún más la cooperación entre estas instituciones para enriquecer la vida cultural en nuestro país, en particular, la región noreste.

Recientemente, el "History News Network"(HNN) publicó un breve artículo dedicado al tema del uso de la historia en las convenciones de los partidos Demócrata y Republicano en los Estados Unidos. En ambas, los oradores hicieron referencias a sucesos y figuras de la historia estadounidense del siglo XX: Theodore Roosevelt, Harry Truman, Franklin D. Roosevelt, Ronald Reagan, la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial. Las referencias servían para subrayar las tradiciones y los logros de pasados Presidentes y sus respectivos partidos.

Es interesante la presencia, o mas bien, la ausencia, de referencias históricas en los debates y la propaganda eleccionaria en Puerto Rico. En un anuncio televisivo, el partido anexionista señala que el PPD no ha sido "fiel" a las posturas de Muñoz Marín respecto a la "permanencia" de las relaciones entre Puerto Rico y los Estados Unidos. Por su parte, el PIP, en un anuncio televisivo, hace una breve referencia a su proceso fundacional y a su fundador, Don Gilberto Concepción de Gracia. Fuera de estas breves referencias anecdóticas, la historia del país está ausente en los discursos políticos. Da la impresión de que las memorias de los candidatos y sus partidos no incluye nada que haya ocurrido antes del año 2004. Esta memoria, o más bien amnesia, impacta enormemente las campañas, los discursos, los programas y el alcance de estas elecciones. Estas campañas desmemoriadas promueven entre el electorado una visión ingenua y superficial de la realidad. Permanecen ausentes los procesos económicos, políticos y sociales del siglo XX. Las causas profundas de situaciones actuales quedan sin discutirse porque no pueden colocarse dentro de un marco de referencia de cuatro años. Y lo más dañino de todo: esta amnesia colectiva no permite que el país visualiza su futuro a largo plazo. Toda propuesta se reduce a remiendos que pueden realizarse en un período de 4 años o menos. Como no existe una visión coherente de los procesos que han creado el país que tenemos, tampoco hay posibilidad de visualizar un país con futuro.



El próximo 7 de noviembre se celebrará en el recinto de Guayama de la Universidad Interamericana de Puerto Rico la XVI Asamblea Anual de la Asociación Puertorriqueña de Historiadores. El tema de la reunión será "Historia y ciencia". Las hojas de inscripción para la asamblea están disponibles en el blog de la APH.


La UNESCO está organizando la celebración del primer DIA MUNDIAL DE LA HERENCIA AUDIOVISUAL a celebrarse el lunes, 27 de octubre de 2008. El objetivo principal de esta actividad es crear mayor conciencia entre la población general del valor de las producciones fílmicas creadas durante más de un siglo. Diversas organizaciones alrededor del mundo, incluyendo archivos fílmicos, estarán auspiciando foros, festivales y programas especiales para comunicar al público el gran valor de los tesoros fílmicos que poseen.

Según la declaración de la UNESCO, "mientras algunos de los grandes sucesos de la historia han sido captados en material fílmico, no hay ninguna garantía de que durante los próximos 50 años tendremos acceso a estos materiales. El hombre pisó la luna por primera vez en 1969, pero ya la grabación original de este evento se ha perdido y no hay rastros para poder encontrarla. ¿Cuántos otros tesoros históricos se perderán durante los próximos años?" La mayor parte de la producción fílmica del siglo veinte ya se ha perdido. Es urgente que se tomen medidas para conservar las creaciones de mayor valor histórico.

Para más información sobre las actividades del Día Mundial de la Herencia Audiovisual puede hacer clic aquí.

En Puerto Rico dos de las colecciones más amplias de imágenes y sonidos se encuentran en el Archivo General de Puerto Rico: el Archivo de Imágenes en Movimiento AIM), y el Archivo de la Música y el Sonido.

(foto: UNESCO)

Este jueves se conmemorará el séptimo aniversario de los sucesos del Centro Mundial de Comercio en Nueva York y el Pentágono en Washington. Sin duda los medios bombardearán al público con toda clase de propaganda e interpretaciones. Otra visión de los sucesos se encuentra en el "September 11 Digital Archive", creado por el "Center for History and Media".


Por otro lado, el 11 de septiembre de 2008, es también el aniversario 35 del golpe de estado en Chile que derrocó al gobierno del Presidente Salvador Allende y sumió al país en largos años de dictadura. Para escuchar los últimos mensajes del Presidente Allende, transmitidos por radio a su país aquel 11 de septiembre, puede hacer clic aquí.

El "National Security Archives" también ha dado a la luz pública documentos sobre la participación de la administración del Presidente Richard Nixon en los sucesos de 1973 en Chile.

En la edición de hoy del periódico El Nuevo Día, el profesor Edgardo Pratts comenta sobre el veto que el Gobernador impartió a la legislación que hubiese designado a la Casilla del Caminero en Aibonito la categoría de "lugar de interés histórico". Informa que, como el veto fue impuesto luego del cierre de la sesión legislativa, no fue acompañado por una explicación del mismo.

Señala el profesor Pratts: La ignorancia de la historia y de lo histórico es atrevida. Es que cuando lo histórico se convierte en adjetivo, la historia recibe un maltrato pavoroso. Lo "histórico" es un recurso de exclamación ordinaria, mientras que la "historia del patrimonio" y los objetos de valor histórico pertenecientes a un pueblo son la imagen de nuestro recuerdo y nuestro sentido de vida.

Es tan sólo otro ejemplo más de la ausencia de un sentido de desarrollo histórico que padecen las autoridades del país. ¿Qué se puede decir de un país que cierra su Archivo Nacional indefinidamente sin proveerles a los estudiosos, investigadores, historiadores y al pueblo, ninguna opción de acceso al acervo documental del país? Mientras tanto, seguimos siendo "el país más feliz del mundo".

Google ha dado otro paso hacia su meta de hacer disponible en la red la mayor cantidad de información posible para el mayor público posible. Google digitalizará miles de millones de páginas tomadas de los archivos de cientos de periódicos. El proyecto comenzará con publicaciones en Norte América e incluirá el Chronicle - Telegraph de Quebec, un periódico que tiene archivos que datan del año 1764. La corporación ha anunciado que digitalizará los archivos de cualquier periódico que esté dispuesto a colocar sus noticias en línea libre de costo en el portal de Google. Los periódicos participantes recibirán ingresos por la venta de anuncios comerciales en el portal. Los artículos serán presentados en el mismo formato en que fueron originalmente publicados. Lectores podrán ver de cerca las imágenes (zoom) y pasar fácilmente de una página a otra.

(Times On Line, 9 sept. 08)




La Facultad de Estudios Generales de la UPR a través del Seminario de Investigación Interdisciplinaria invita a su ciclo de conferencias titulado: "La transición española". Las conferencias estarán a cargo del Dr. Rafael Simón Arce, profesor visitante de la Facultad de Estudios Generales. La primera sesión del ciclo se celebrará el viernes, 12 de septiembre a las 2:00 p.m. en la Sala del Decanato. El tema será: La ruptura pactada: una doble incapacidad. La segunda sesión, el viernes, 26 de octubre, se llevará a cabo también a las 2 pm en el mismo lugar, y tendrá como tema principal: "El papel de la Iglesia católica en la transición". La tercera sesión será el viernes, 10 de octubre, a las 2 pm en la Sala del Decanato, y tendrá el tema de "La gestión del nuevo estado: Las Autonomías y la Comunidad Económica Europea".





Para las elecciones generales de 1948, la Comisión de Parques y Recreo Públicos creó la película "La voz del pueblo". Esta obra, de unos 12 minutos de duración, pretendía educar a los electores sobre la importancia del voto dentro de los procesos sociales, económicos y políticos de la época. La participación masiva de los electores en estos comicios era sumamente importante. Con la aprobación en 1947 por el Congreso de los Estados Unidos de la Ley del Gobernador Electivo, por primera vez, los puertorriqueños iban a elegir su propio gobernador. Era indispensable mostrarle al mundo que Puerto Rico iba encaminado hacia su plena auto-determinación.

Esta obra presenta una visión del sistema gubernamental de la Isla en que existe una perfecta y armoniosa relación entre los intereses del electorado y las acciones de las ramas ejecutivas y legislativas. En esta obra, la expresión de los electores en las urnas es un claro mandato para la legislatura. Los votantes piden empleos, mejores escuelas, mejores carreteras y los legisladores, diligentes y complacientes, redactan legislación para cumplir con los deseos expresados. Los productores de la película enfatizan que "la mejor arma que tiene el pueblo para defenderse es el voto".

Han pasado 60 años desde la creación de esta utópica visión del proceso electoral puertorriqueño. ¿Existirá algún elector hoy en el país, que no haya sido tocado por el cinismo ni por la superficialidad, que se atreve a afirmar que existe una relación tan estrecha entre los deseos del electorado y las acciones de legisladores y oficiales gubernamentales? Luego de que los resultados del referéndum sobre la unicameralidad fueron ignorados por las tres ramas del gobierno, ¿puede decirse todavía que el voto es la mejor arma que tiene el pueblo para defenderse? En el 2008,¿existe algún vínculo eficaz entre las campañas electorales, los votos emitidos, y la situación real del país? En la película de 1948, se presenta el acto de votar como una acción importante que complementa "la batalla de la producción". La industria, el comercio, la educación y la participación ciudadana en la vida pública -- todos son presentados como elementos fundamentales para la transformación del país.

En esta obra, sin duda de carácter propagandístico, hay unos notables ausentes. En ningún momento se asoman en la producción la actividad de los partidos políticos. Quizás los autores de "La voz del pueblo" sabían que con la presencia de estos partidos la posibilidad de esta utopía desaparecería.

Invitamos a nuestros lectores a ver "La voz del pueblo", disponible en la Colección Piñero.

Los investigadores del "Center for History and New Media" (CHNM) de George Mason University han creado un nuevo recurso electrónico para el estudio de la Guerra Fría en Europa. El portal, "Making the History of 1989", tiene varias secciones que incluyen: un ensayo introductorio, 300 fuentes primarias, entrevistas con investigadores, módulos para la enseñanza de temas relacionados, y varias investigaciones de situaciones específicas que pueden ser utilizadas por educadores. La sección de fuentes primarias está organizada por países. La sección dedicada a los investigadores incluye los casos de Checoslovakia, Romania y Polonia. Los entrevistados comparten algunos hallazgos de sus investigaciones y conversan sobre las maneras en que integran estas investigaciones en sus conferencias y actividades en el salón de clase.



En el ensayo introductorio, los autores señalan que: "Los libros de texto muchas veces describen los sucesos de 1989 como el colapso inevitable de un sistema represivo a favor de un gobierno más democrático. Pero la realidad es mucho más compleja. Muchas fuerzas, internas y externas, conspiraron para provocar la caída del régimen comunista y no todos los gobiernos que lo sustituyeron pueden calificarse como democráticos." Aquí hay un recurso valioso que puede provocar reflexiones sobre los procesos de la Guerra Fría en Europa y nos pueden ayudar a entender mejor los muy complejos procesos de ese mismo conflicto en el contexto caribeño.


Recientemente, falleció el Dr. Emilio Trilla Piñero. El Dr. Trilla, hijo del Dr. Federico Trilla, "el médico de Carolina", fue sobrino de Don Jesús T. Piñero. El Dr. Trilla Piñero fue un dermatólogo muy reconocido entre sus colegas y un profesional generoso, querido por sus pacientes. Estuvo activo en sus profesión hasta pasados los 80 años de edad. Fue también colaborador de la Colección Piñero. En nuestra colección de historia oral hay dos grabaciones de entrevistas realizadas con él. En ellas comparte detalles de las vidas, tanto de su padre como de su tío Jesús. Describe también la vida cotidiana y las condiciones de la medicina en el pueblo de Carolina durante años 30, 40 y 50. Nuestro sincero pésame a los amigos y familiares de este gran ser humano. (En la foto vemos al Dr. Federico Trilla, su esposa Marina Piñero, sus hijos, incluyendo a Emilio, y sus nietos.)



Una dulce voz a cada instante
me susurra en el oido
toda la verdad de tu secreto
que no sabes que yo se
Dice que de noche tú no duermes
cuando no te mimo ni te beso
cuando te he hecho daño y tú lo callas, lo se






Recientemente tuve la oportunidad de participar en una conversación fascinante con dos personas que compartieron conmigo sus conocimientos y experiencias relacionadas con una figura olvidada en la historia de la música popular puertorriqueña. Doña Regina Urdaneta, prima hermana de Héctor, y el guitarrista-profesor-abogado-escritor-servidor público, Don Federico Cordero, conversaron toda una tarde sobre la figura y la obra de Héctor Urdaneta Hernández.


Doña Regina comentó sobre la fina sensibilidad humana y artística de Héctor. Habló sobre su visión de la vida y su espiritualidad, una espiritualidad que fue influenciada por su padre Valentín, quien fue líder en la comunidad espiritista. También pudimos ver ejemplos de las destrezas de dibujante que tenía Héctor.


"Don Federico comentó el talento musical de Urdaneta, su maestría en el piano y la calidad de sus composiciones. Ambos comentaron el orgullo que expresaba Héctor por su negritud y la manera en que este elemento de su identidad se hace presente en composiciones, tales como "Negrito" y "Qué negra tengo".

Esta rica conversación con estas dos distinguidas y talentosas personas me confirmó mi creencia que la música (y los músicos) son una rica fuente de historias, inspiraciones y cultura.


Y en cuanto al olvido en que ha sido relegado Don Héctor, ¿algún funcionario de nuestro Instituto de Cultura Puertorriqueña habrá recordado durante los últimos años que, según la Ley 184 del 30 de julio de 1999 , "Se declara la conmemoración y dispone la celebración, el 30 de enero de cada año, en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, del natalicio y de la obra artística musical del compositor Héctor Francisco Urdaneta Hernández"? Nada, que los músicos siguen tocando sus composiciones y el pueblo las disfruta. Las canciones de Héctor ya son parte de la cultura musical del país, aunque de ellas no se acuerdan los burócratas.

La Fundación Luis Muñoz Marín invita al público a su próximo ciclo de charlas sobre Luis Muñoz Marín y su tiempo. A continuación las fechas, los temas y recursos de este ciclo:

miércoles, 27 de agosto
Presentación del documental: 50 años WIPR televisión
Susan Marte, Flavia García y Luis Rosario Albert

miércoles, 3 de septiembre
"Puertorriqueños al Hawai'i"
Dr. Carmelo Rosario Natal

miércoles, 10 de septiembre
"Augusto Rodríguez: el maestro, el humanista y el patriota"
Dr. Francisco O'Neill Susoni

martes, 16 de septiembre
Conversatorio sobre Caribe China: una ventana a la modernidad
José Luis Colón, Annie Santiago y Karen Schneck Malaret

jueves, 18 de septiembre
"Joan Alavadra y Pablo Casals en Puerto Rico"
Dra. Gemma Durand Alavedra

miércoles, 24 de septiembre
"Parque Doña Inés"
Dr. Alberto Areces Mallea y Agrón, Gabriela Ocampo Rocha

miércoles, 1 de octubre
"El partido Popular Democrático y la crisis de 1968"
Dr. José Arsenio Torres y Lcdo. Antonio Colorado Laguna

miércoles, 8 de octubre
"Inés María Mendoza: la conciencia del Vate"
Néstor Duprey Salgado

miércoles, 15 de octubre
"Puerto Rico en fotos: la misión menonita, 1940 - 1950"
Presentación del libro

miércoles, 22 de octubre
"Jaime Benítez y los ex-rectores"
Dr. Juan R. Fernández Velázquez y Dr. Efraín González Tejera

martes, 28 de octubre
"Jaime Benítez en su centenario"
Lcdo. Héctor Luis Acevedo

miércoles, 12 de noviembre
"Recientes proyectos sobre preservación de patrimonio en Puerto Rico"
Prof. César Piñeiro González

miércoles, 19 de noviembre
"Encuentros y mediaciones entre Inés María Mendoza y María Zambrano"
Julio E. Quirós Alcalá

miércoles, 3 de diciembre
"Luis Muñoz Rivera"
Prof. José E. Calderón Rivera

miércoles, 10 de diciembre
"Las casitas en la pintura puertorriqueña"
Francisco Arriví Cros

Todas las charlas comienzan a las siete de la noche en el auditorio de la Fundación. Para más información: 787-755-7979 ó www.flmm.org.



El IMLS, Instituto de Servicios a Bibliotecas y Museos, es la agencia del gobierno federal que apoya la labor que se realiza en miles de archivos, bibliotecas y museos en los Estados Unidos y Puerto Rico. El Instituto llevó a cabo en el año 2005 una encuesta entre miles de bibliotecas, archivos y museos para evaluar las condiciones en que se encontraban las colecciones de estas instituciones. Los resultados fueron impresionantes. Según el informe final, había más de 190 millones de objetos que necesitaban tratamiento de preservación. En el 65 por ciento de las instituciones, las colecciones sufrían daños serios por fallas en los sistemas de conservación. Ochenta por ciento de las instituciones no contaban con planes de emergencia. Y un cuarenta por ciento de ellas no contaban con fondos para preservación y conservación.

Como respuesta a esta urgente situación, el IMLS lanzó una serie de iniciativas. Una de ellas es "Connecting to Collections Bookshelf". Este programa otorga a bibliotecas, archivos, museos y colecciones especiales una serie de recursos impresos y electrónicos sobre los métodos de preservación, la ética que debe existir en el trabajo de museos y colecciones, y los pasos a tomar para elaborar planes de emergencia para colecciones especiales, entre otros temas. Anualmente, el IMLS otorga ejemplares de esta colección a instituciones que tienen la necesidad de ampliar y fortalecer sus programas de preservación. Este año, la Universidad del Este fue seleccionado para recibir estos recursos del IMLS. Es la única institución en la Isla que fue incluída en esta ronda de premiaciones.

Esta aportación del IMLS será una valiosa aportación a los esfuerzos de preservación que realiza la Colección Piñero y la Universidad del Este para rescatar y hacer accesible al público una parte de nuestra herencia cultural e histórica.

Cliopatria, el blog del History News Network de George Mason University, ha publicado su lista de los "80 mejores blogs" de historia. Aunque la mayoría de los blogs presentados se publican en inglés, hay una categoría que incluye blogs en otros idiomas, incluido el español. Aparecen agrupados por temas, aunque los autores señalan que en muchos casos, algunos de los sitios son muy difíciles de clasificar por la variedad de información y comentario que presentan. Los temas incluyen: "Carnivals", arte y literatura, la academia, ideas y creencias, historia digital, historia antigua, medieval, moderna y contemporánea, historia militar, noticias y enlaces, blogs que son institucionales, fuentes primarias, historia mundial e historia de la mujer. La lista aparece en: http://hnn.us/blogs/entries/9665.html. La lista sirve como una excelente introducción a la rica variedad de aportaciones que historiadores hacen a través de este medio. En realidad, es un banquete. Disfrútenlo.























Trabajó veinte años en la fábrica de ropa Miranda. Fue planchadora. Comenzó su vida de trabajadora asalariada con un sueldo de un dólar diario, "cinco pesos a la semana". "Y esos cinco pesos se los daba a mi mamá." Con la ayuda de este sueldo, Doña Regina Urdaneta pudo aportar para los gastos de la casa y para ayudar a sus hermanos en sus estudios. Un hermano terminó como teniente coronel en el ejército. Una hermana estudió para ser maestra. Otra fue secretaria ejecutiva. Y, mientras tanto, Doña Regina siguió planchando.



Con orgullo declara que aprendió a usar todas las planchas que había en el taller, "todas, todas, todas", incluyendo las planchas que usaban los hombres. "Porque yo quería aprender de todo."



Al comenzar a trabajar en la fábrica, ingresó en la Federación Libre de Trabajadores -- la FLT. Asistía a todas las reuniones y actividades de la unión. Con el tiempo fue nombrada vocal. Luego, fue tesorera, vice presidenta y, finalmente, presidenta. Dirigió a más de doscientos obreros y obreras en la fábrica. Luego, buscando apoyo para organizar los trabajadores en otro taller de Miranda, se afilió a la "Amalgamated Clothing Workers of America", ACWA. Con el apoyo de la Amalgamated, intentaron organizar los trabajadores de Las Piedras. En las primeras elecciones perdieron. Pero continuaron la lucha, y con el tiempo y con una huelga, lograron organizar el taller.






Doña Regina no se conformó con ser "agente de negocios" de la ACWA. Colaboró con otras uniones para adelantar las causas obreras. Trabajó con líderes de los obreros de los muelles, los Tronquistas, la UGT, los choferes y otros más. Contaba con la ayuda de hombres tales como Hipólito Marcano y Colón Gordiany. Insistió constantemente en que los trabajadores de la aguja formaran parte de las luchas de todos los obreros. Colaboró con los representantes de los obreros de la aguja que confeccionaban ropa de mujeres, la "International Ladies Garment Workers Union". Pertenció a la Junta de Salario Mínimo para la industria de la aguja y a la Junta de Directores del Banco Obrero.




Su trabajo la llevó a visitar las fábricas de ropa de hombre a través de toda la Isla -- Aguadilla, Mayagüez, San Germán, Guayama, Salinas. No sólo supervisaba las relaciones entre obreros y patronos, sino velaba por el bienestar de sus compañeros y compañeras, visitando sus hogares, acompañándolos a citas médicas y al hospital. Sirvió de consejera para muchos. La lucha obrera no era cuestión de números y slogans. La lucha se componía de los hombres y las mujeres que eran parte de su vida y quienes la motivaban a trabajar. Aún después de retirarse formalmente de su puesto, continua comunicándose con sus amigos y amigas de la unión y aún con los antiguos patronos. Son una familia.




Las luchas de Doña Regina han sido numerosas y amplias. Cuando joven, perteneció al grupo "Sociedad Acción Cultural Hijos del Caribe", una agrupación dedicada a enriquecer la vida cultural y a defender los derechos de los negros en Puerto Rico. Durante toda su vida ha denunciado el racismo y la discriminación en todas sus manifestaciones en el país.



Doña Regina ha sido parte de un movimiento amplio, de ideales, de tesón, de compromiso. Ya la industria de la aguja en Puerto Rico está casi extinta. Sin embargo, queda la riqueza del ejemplo y del trabajo de obreros y obreras como Regina Urdaneta que puede motivar futuras luchas.



El testimonio de Doña Regina Urdaneta del Valle se encuentra en la serie "Vida obrera" de la Colección de Historia Oral de la Colección Piñero. Para ver el texto de la entrevista:







































La estructura solitaria, rodeada al norte, este y oeste por verdes campos poblados por ganado que se mueve en cámara lenta, la "casa rosada" llama la atención por su incongruencia con su entorno. Al frente queda el hipódromo. Hacia el oeste, un rompecabezas de tiendas, oficinas y kioscos. Cerca, hacia el este, está la entrada del pueblo de Canóvanas, entrada vigilada por un par de "indígenas" en bronce. La marginal de la carretera #3 siempre ocupada por vendedores ambulantes -- ostras, frutas, toallas para la playa, chucherías para los turistas.



En un sentido la casa siempre ha sido incongruente con su entorno. Imagínense, una casa con chimenea en medio de cañaverales tropicales. Su dueño, Don Jesús Piñero, también era un personaje que vivía contracorriente. Un colono de la caña que abogó por los derechos de los trabajadores y promovió una industrialización que significó la muerte de la industria del azúcar. Un republicano, gran admirador de la política y cultura de los Estados Unidos, que nunca negó su puertorriqueñidad, fue el primer boricua en ocupar la gobernación de la Isla. Como gobernador, firmó las controversiales "leyes de la mordaza" y, sin embargo, fue "carpeteado" por el FBI. Durante su vida política perteneció a tres partidos diferentes y fue persona clave en la fundación de uno de ellos. Pero, al finalizar su vida, se había alejado de toda actividad partidista.



La Casa Piñero, o "la casa de muñecas" como la llamaban algunos vecinos, con su sencillez, su color, su historia y con todas sus contradicciones, muy bien representa la vida de un hombre que encarnó en su propia vida muchas de las ambiguedades y contrasentidos de su generación. Refleja la diversidad de intereses de su primer ocupante: la fotografía, el cine, la ingeniería, la agricultura, la política, el servicio público, la radio, hasta la ornitología. (Testigo mudo de este pasatiempo es la gran jaula vacía detrás de la casa.)



Bien vale la pena visitar la casa. No por la grandeza de su arquitectura -- porque no la posee. Tampoco por sus jardines espectaculares. Son mucho más modestos. La casa invita a la reflexión, a la meditación, a pensar y preguntar. Desde el balcón de la casa puede uno contemplar el interminable fluir de carros, camiones y autobuses por la carretera y la proliferación de tiendas y "malls" a todo lo largo del camino. Puede uno tomar cierta distancia y tratar de ver ese cuadro de incesante actividad desde otra perspectiva. El dueño de esta casa, Don Jesús, fue un "apóstol" de la modernización de Puerto Rico. Desde la casa rosada, uno se pregunta si estas escenas que la rodean reflejan el futuro que él soñaba.