La premier de la película restaurada, con subtítulos en inglés, “Una voz en la montaña” será motivo de un foro con especialistas en el tema de la cinematografía. Entre los panelistas participarán: José Orlando Sued, José Artemio Torres, Manuel R. Rodríguez, Marisel Flores e Iván Nieves quien será moderador. La película ganó en 1952 el primer lugar en el Festival cinematográfico celebrado en Edimburgo, Escocia. Es una producción de la División de Educación de la Comunidad de 1951 que se desarrolla en el barrio Carruzo del Municipio Autónomo de Carolina. El libreto, basado en hechos reales, es del dramaturgo puertorriqueño René Marqués. Fue dirigida por Amílcar Tirado, la música fue compuesta por Jack Delano, la fotografía fue realizada por Gabriel Tirado y la edición estuvo a cargo de Adria Luna. 
La actividad será el juves, 20 de agosto, desde las 7:00 p.m. en el Archivo General de Puerto Rico, Avenida Constitución #500, frente al Parque Luis Muñoz Rivera en Puerta de Tierra. La entrada es gratis.